A young woman is found shot dead in the woods. When the police investigate the crime scene, Marc finds another body, hidden for years. Are the two crimes connected? Meanwhile, Leonie is still on the run.